唐詩平行語料庫研究計畫


荅劉戒之早秋別墅見寄


原詩 拼音
涼風木槿籬
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ
liang feng mu jin li
暮雨槐花枝
ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄓ
mu yu huai hua zhi
幷起新秋思
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄙ
bing qi xin qiu si
爲得故人詩
ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄕ
wei de gu ren shi
避地鳥擇木
ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄗㄜˊ ㄇㄨˋ
bi di niao ze mu
升朝魚在池
ㄕㄥ ㄔㄠˊ ㄩˊ ㄗㄞˋ ㄔˊ
sheng chao yu zai chi
城中與山下
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
cheng zhong yu shan xia
喧靜闇相思
ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
xuan jing an xiang si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系