唐詩平行語料庫研究計畫


荅元奉禮同宿見贈


原詩 拼音
相逢俱歎不閑身
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ
xiang feng ju tan bu xian shen
直日常多齋日頻
ㄓˊ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄞ ㄖˋ ㄆㄧㄣˊ
zhi ri chang duo zhai ri pin
曉鼓一聲分散去
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄧ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄑㄩˋ
xiao gu yi sheng fen san qu
明朝風景屬何人
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
ming chao feng jing shu he ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系