唐詩平行語料庫研究計畫


和錢員外青龍寺上方望舊山


原詩 拼音
舊峰松雪舊溪雲
ㄐㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄩㄣˊ
jiu feng song xue jiu xi yun
悵望今朝遙屬君
ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧㄠˊ ㄕㄨˇ ㄐㄩㄣ
chang wang jin zhao yao shu jun
共道使臣非俗吏
ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄌㄧˋ
gong dao shi chen fei su li
南山莫動北山文
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄕㄢ ㄨㄣˊ
nan shan mo dong bei shan wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系