唐詩平行語料庫研究計畫
立春日酬錢員外曲江同行見贈
| 原詩 |
拼音 |
下直遇春日
ㄒㄧㄚˋ ㄓˊ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄖˋ
|
xia zhi yu chun ri
|
垂鞭出禁闈
ㄔㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ
|
chui bian chu jin wei
|
兩人攜手語
ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄩˇ
|
liang ren xie shou yu
|
十里看山歸
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄟ
|
shi li kan shan gui
|
柳色早黃淺
ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˇ
|
liu se zao huang qian
|
水文新綠微
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄩˋ ㄨㄟ
|
shui wen xin lv wei
|
風光向晚好
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄏㄠˇ
|
feng guang xiang wan hao
|
車馬近南稀
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧ
|
che ma jin nan xi
|
機盡笑相顧
ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
|
ji jin xiao xiang gu
|
不驚鷗鷺飛
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄡ ㄌㄨˋ ㄈㄟ
|
bu jing ou lu fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系