| 原詩 |
拼音 |
秋月高懸空碧外
ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄨㄞˋ
|
qiu yue gao xuan kong bi wai
|
仙郎靜玩禁闈間
ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ
|
xian lang jing wan jin wei jian
|
歲中唯有今宵好
ㄙㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄠˇ
|
sui zhong wei you jin xiao hao
|
海內無如此地閑
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄨˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ
|
hai nei wu ru ci di xian
|
皓色分明雙闕牓
ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄤˇ
|
hao se fen ming shuang que bang
|
清光深到九門關
ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄣ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ
|
qing guang shen dao jiu men guan
|
遙聞獨醉還惆悵
ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄞˊ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
|
yao wen du zui hai chou chang
|
不見金波照玉山
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄓㄠˋ ㄩˋ ㄕㄢ
|
bu jian jin bo zhao yu shan
|
|
|