唐詩平行語料庫研究計畫
新磨鏡
| 原詩 |
拼音 |
衰容常晚櫛
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄤˊ ㄨㄢˇ ㄓˋ
|
shuai rong chang wan zhi
|
秋鏡偶新磨
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˊ
|
qiu jing ou xin mo
|
一與清光對
ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
yi yu qing guang dui
|
方知白髮多
ㄈㄤ ㄓ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
fang zhi bai fa duo
|
鬢毛從幻化
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
bin mao cong huan hua
|
心地付頭陀
ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛˊ
|
xin di fu tou tuo
|
任意渾成雪
ㄖㄣˋ ㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ren yi hun cheng xue
|
其如似夢何
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄏㄜˊ
|
qi ru shi meng he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系