唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 踏歌詞 一
| 原詩 |
拼音 |
綵女迎金屋
ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄨ
|
cai nv ying jin wu
|
仙姬出畫堂
ㄒㄧㄢ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ
|
xian ji chu hua tang
|
鴛鴦裁錦袖
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
|
yuan yang cai jin xiu
|
翡翠帖花黃
ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ
|
fei cui tie hua huang
|
歌響舞分行
ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄨˇ ㄈㄣ ㄏㄤˊ
|
ge xiang wu fen hang
|
豔色動流光
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ
|
yan se dong liu guang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系