| 原詩 |
拼音 |
已題一帖紅消散
ㄧˇ ㄊㄧˊ ㄧ ㄊㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄙㄢˋ
|
yi ti yi tie hong xiao san
|
又封一合碧雲英
ㄧㄡˋ ㄈㄥ ㄧ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥ
|
you feng yi he bi yun ying
|
憑人寄向江陵去
ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
ping ren ji xiang jiang ling qu
|
道路迢迢一月程
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄔㄥˊ
|
dao lu tiao tiao yi yue cheng
|
未必能治江上瘴
ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄋㄥˊ ㄓˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄓㄤˋ
|
wei bi neng zhi jiang shang zhang
|
且圖遙慰病中情
ㄑㄧㄝˇ ㄊㄨˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥˊ
|
qie tu yao wei bing zhong qing
|
到時想得君拈得
ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢ ㄉㄜˊ
|
dao shi xiang de jun nian de
|
枕上開看眼暫明
ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄎㄞ ㄎㄢˋ ㄧㄢˇ ㄗㄢˋ ㄇㄧㄥˊ
|
zhen shang kai kan yan zan ming
|
|
|