| 原詩 |
拼音 |
往年君向東都去
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄑㄩˋ
|
wang nian jun xiang dong dou qu
|
曾歎花時君未迴
ㄘㄥˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
ceng tan hua shi jun wei hui
|
今年況作江陵別
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧㄝˊ
|
jin nian kuang zuo jiang ling bie
|
惆悵花前又獨來
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ
|
chou chang hua qian you du lai
|
只愁離別長如此
ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhi chou li bie zhang ru ci
|
不道明年花不開
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
bu dao ming nian hua bu kai
|
|
|