唐詩平行語料庫研究計畫


見元九悼亡詩因以此寄


原詩 拼音
夜淚闇銷明月幌
ㄧㄝˋ ㄌㄟˋ ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˇ
ye lei an xiao ming yue huang
春腸遙斷牡丹庭
ㄔㄨㄣ ㄔㄤˊ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄢˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊㄧㄥˊ
chun chang yao duan mu dan ting
人間此病治無藥
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄘˇ ㄅㄧㄥˋ ㄓˋ ㄨˊ ㄧㄠˋ
ren jian ci bing zhi wu yao
唯有楞伽四卷經
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄙˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ
wei you leng jia si juan jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系