唐詩平行語料庫研究計畫


曲江早春


原詩 拼音
曲江柳條漸無力
ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ
qu jiang liu tiao jian wu li
杏園伯勞初有聲
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄕㄥ
xing yuan bo lao chu you sheng
可憐春淺遊人少
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
ke lian chun qian you ren shao
好傍池邊下馬行
ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄥˊ
hao bang chi bian xia ma xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系