唐詩平行語料庫研究計畫


荅張籍因以代書


原詩 拼音
憐君馬瘦衣裘薄
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄚˇ ㄕㄡˋ ㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠˊ
lian jun ma shou yi qiu bao
許到江東訪鄙夫
ㄒㄩˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄈㄤˇ ㄅㄧˇ ㄈㄨ
xu dao jiang dong fang bi fu
今日正閑天又暖
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄋㄨㄢˇ
jin ri zheng xian tian you nuan
可能扶病暫來無
ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄢˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ
ke neng fu bing zan lai wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系