唐詩平行語料庫研究計畫


絕句代書贈錢員外


原詩 拼音
欲尋秋景閑行去
ㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
yu xun qiu jing xian xing qu
君病多慵我興孤
ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄥ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨ
jun bing duo yong wo xing gu
可惜今朝山最好
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄕㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ
ke xi jin zhao shan zui hao
強能騎馬出來無
ㄑㄧㄤˊ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄨˊ
qiang neng qi ma chu lai wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系