唐詩平行語料庫研究計畫


重尋杏園


原詩 拼音
忽憶芳時頻酩酊
ㄏㄨ ㄧˋ ㄈㄤ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ
hu yi fang shi pin ming ding
却尋醉處重裴回
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
que xun zui chu zhong pei hui
杏花結子春深後
ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄗ˙ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄏㄡˋ
xing hua jie zi chun shen hou
誰解多情又獨來
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ
shui jie duo qing you du lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系