唐詩平行語料庫研究計畫
春村
| 原詩 |
拼音 |
二月村園暖
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄋㄨㄢˇ
|
er yue cun yuan nuan
|
桑間戴勝飛
ㄙㄤ ㄐㄧㄢ ㄉㄞˋ ㄕㄥˋ ㄈㄟ
|
sang jian dai sheng fei
|
農夫舂舊穀
ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨˇ
|
nong fu chong jiu gu
|
蠶妾擣新衣
ㄘㄢˊ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄠˇ ㄒㄧㄣ ㄧ
|
can qie dao xin yi
|
牛馬因風遠
ㄋㄧㄡˊ ㄇㄚˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄢˇ
|
niu ma yin feng yuan
|
雞豚過社稀
ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧ
|
ji tun guo she xi
|
黃昏林下路
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨˋ
|
huang hun lin xia lu
|
鼓笛賽神歸
ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄙㄞˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
gu di sai shen gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系