唐詩平行語料庫研究計畫


花下自勸酒


原詩 拼音
酒醆酌來須滿滿
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩ ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ
jiu zhan zhuo lai xu man man
花枝看即落紛紛
ㄏㄨㄚ ㄓ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄣ ㄈㄣ
hua zhi kan ji luo fen fen
莫言三十是年少
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
mo yan san shi shi nian shao
百歲三分已一分
ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄢ ㄈㄣ ㄧˇ ㄧ ㄈㄣ
bai sui san fen yi yi fen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系