唐詩平行語料庫研究計畫


及第後憶舊山


原詩 拼音
偶獻子虛登上第
ㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄒㄩ ㄉㄥ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
ou xian zi xu deng shang di
却吟招隱憶中林
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
que yin zhao yin yi zhong lin
春蘿秋桂莫惆悵
ㄔㄨㄣ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
chun luo qiu gui mo chou chang
縱有浮名不繫心
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄣ
zong you fu ming bu xi xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系