唐詩平行語料庫研究計畫


問淮水


原詩 拼音
自嗟名利客
ㄗˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˋ
zi jie ming li ke
擾擾在人間
ㄖㄠˇ ㄖㄠˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
rao rao zai ren jian
何事長淮水
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˇ
he shi zhang huai shui
東流亦不閑
ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ
dong liu yi bu xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系