唐詩平行語料庫研究計畫
客中守歲
| 原詩 |
拼音 |
守歲尊無酒
ㄕㄡˇ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
|
shou sui zun wu jiu
|
思鄉淚滿巾
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ
|
si xiang lei man jin
|
始知爲客苦
ㄕˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ
|
shi zhi wei ke ku
|
不及在家貧
ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
bu ji zai jia pin
|
畏老偏驚節
ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
|
wei lao pian jing jie
|
防愁預惡春
ㄈㄤˊ ㄔㄡˊ ㄩˋ ㄜˋ ㄔㄨㄣ
|
fang chou yu e chun
|
故園今夜裏
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄌㄧˇ
|
gu yuan jin ye li
|
應念未歸人
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
|
ying nian wei gui ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系