唐詩平行語料庫研究計畫


臨江送夏瞻


原詩 拼音
悲君老別我霑巾
ㄅㄟ ㄐㄩㄣ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
bei jun lao bie wo zhan jin
七十無家萬里身
ㄑㄧ ㄕˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄣ
qi shi wu jia wan li shen
愁見舟行風又起
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄧㄡˋ ㄑㄧˇ
chou jian zhou xing feng you qi
白頭浪裏白頭人
ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄌㄤˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
bai tou lang li bai tou ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系