唐詩平行語料庫研究計畫


爲薛台悼亡


原詩 拼音
半死梧桐老病身
ㄅㄢˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
ban si wu tong lao bing shen
重泉一念一傷神
ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄤ ㄕㄣˊ
zhong quan yi nian yi shang shen
手攜穉子夜歸院
ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ ㄗ˙ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˋ
shou xie zhi zi ye gui yuan
月冷空房不見人
ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
yue leng kong fang bu jian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系