唐詩平行語料庫研究計畫


寒食月夜


原詩 拼音
風香露重棃花濕
ㄈㄥ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄕ
feng xiang lu zhong li hua shi
草舍無燈愁未入
ㄘㄠˇ ㄕㄜˇ ㄨˊ ㄉㄥ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˋ
cao she wu deng chou wei ru
南鄰北里歌吹時
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄕˊ
nan lin bei li ge chui shi
獨倚柴門月中立
ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
du yi chai men yue zhong li


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系