唐詩平行語料庫研究計畫


宿桐廬館同崔存度醉後作


原詩 拼音
江海漂漂共旅遊
ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
jiang hai piao piao gong lv you
一尊相勸散窮愁
ㄧ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄙㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ
yi zun xiang quan san qiong chou
夜深醒後愁還在
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄔㄡˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ
ye shen xing hou chou hai zai
雨滴梧桐山館秋
ㄩˇ ㄉㄧ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧㄡ
yu di wu tong shan guan qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系