唐詩平行語料庫研究計畫


過高將軍墓


原詩 拼音
原上新墳委一身
ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˊ ㄨㄟˇ ㄧ ㄕㄣ
yuan shang xin fen wei yi shen
城中舊宅有何人
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
cheng zhong jiu zhai you he ren
妓堂賓閣無歸日
ㄐㄧˋ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄣ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ
ji tang bin ge wu gui ri
野草山花又欲春
ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ
ye cao shan hua you yu chun
門客空將感恩淚
ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄍㄢˇ ㄣ ㄌㄟˋ
men ke kong jiang gan en lei
白楊風裏一霑巾
ㄅㄞˊ ㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄌㄧˇ ㄧ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
bai yang feng li yi zhan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系