唐詩平行語料庫研究計畫


長安正月十五日


原詩 拼音
諠諠車騎帝王州
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄑㄧˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˊ ㄓㄡ
xuan xuan che qi di wang zhou
羇病無心逐勝遊
ㄐㄧ ㄅㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˊ
ji bing wu xin zhu sheng you
明月春風三五夜
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄨˇ ㄧㄝˋ
ming yue chun feng san wu ye
萬人行樂一人愁
ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄧ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ
wan ren xing le yi ren chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系