唐詩平行語料庫研究計畫
秋江晚泊
| 原詩 |
拼音 |
扁舟泊雲島
ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄆㄛ ㄩㄣˊ ㄉㄠˇ
|
pian zhou po yun dao
|
倚櫂念鄉國
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
yi zhao nian xiang guo
|
四望不見人
ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
|
si wang bu jian ren
|
煙江澹秋色
ㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
yan jiang dan qiu se
|
客心貧易動
ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ
|
ke xin pin yi dong
|
日入愁未息
ㄖˋ ㄖㄨˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
ri ru chou wei xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系