唐詩平行語料庫研究計畫


病中作


原詩 拼音
久爲勞生事
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄠˊ ㄕㄥ ㄕˋ
jiu wei lao sheng shi
不學攝生道
ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˋ ㄕㄥ ㄉㄠˋ
bu xue she sheng dao
年少已多病
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ
nian shao yi duo bing
此身豈堪老
ㄘˇ ㄕㄣ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄌㄠˇ
ci shen qi kan lao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系