唐詩平行語料庫研究計畫
賦得古原草送別
| 原詩 |
拼音 |
離離原上草
ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
li li yuan shang cao
|
一歲一枯榮
ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄧ ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ
|
yi sui yi ku rong
|
野火燒不盡
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ye huo shao bu jin
|
春風吹又生
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄧㄡˋ ㄕㄥ
|
chun feng chui you sheng
|
遠芳侵古道
ㄩㄢˇ ㄈㄤ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ
|
yuan fang qin gu dao
|
晴翠接荒城
ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ
|
qing cui jie huang cheng
|
又送王孫去
ㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄩˋ
|
you song wang sun qu
|
萋萋滿別情
ㄑㄧ ㄑㄧ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
qi qi man bie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系