唐詩平行語料庫研究計畫


江南送北客因憑寄徐州兄弟書


原詩 拼音
故園望斷欲何如
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
gu yuan wang duan yu he ru
楚水吳山萬里餘
ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
chu shui wu shan wan li yu
今日因君訪兄弟
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄈㄤˇ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
jin ri yin jun fang xiong di
數行鄉淚一封書
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄟˋ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
shu xing xiang lei yi feng shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系