唐詩平行語料庫研究計畫


祕書省中憶舊山


原詩 拼音
厭從薄宦校青簡
ㄧㄢˋ ㄘㄨㄥˊ ㄅㄠˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˇ
yan cong bao huan xiao qing jian
悔別故山思白雲
ㄏㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄙ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
hui bie gu shan si bai yun
猶喜蘭臺非傲吏
ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄌㄢˊ ㄊㄞˊ ㄈㄟ ㄠˋ ㄌㄧˋ
you xi lan tai fei ao li
歸時應免動移文
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄧㄥ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄧˊ ㄨㄣˊ
gui shi ying mian dong yi wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系