唐詩平行語料庫研究計畫

除夜宿洺州


原詩 拼音
家寄關西住
ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ ㄓㄨˋ 		jia ji guan xi zhu
身爲河北遊
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄧㄡˊ 		shen wei he bei you
蕭條歲除夜
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨˊ ㄧㄝˋ 		xiao tiao sui chu ye
旅泊在洺州
ㄌㄩˇ ㄆㄛ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ 		lv po zai ming zhou

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系