唐詩平行語料庫研究計畫


留別吳七正字


原詩 拼音
成名共記甲科上
ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚˇ ㄎㄜ ㄕㄤˋ
cheng ming gong ji jia ke shang
署吏同登芸閣間
ㄕㄨˇ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄢ
shu li tong deng yun ge jian
唯是塵心殊道性
ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ
wei shi chen xin shu dao xing
秋蓬常轉水長閑
ㄑㄧㄡ ㄆㄥˊ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢˊ
qiu peng chang zhuan shui zhang xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系