唐詩平行語料庫研究計畫


歎髮落


原詩 拼音
多病多愁心自知
ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄓ
duo bing duo chou xin zi zhi
行年未老髮先衰
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄞ
xing nian wei lao fa xian shuai
隨梳落去何須惜
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄒㄧ
sui shu luo qu he xu xi
不落終須變作絲
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙ
bu luo zhong xu bian zuo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系