唐詩平行語料庫研究計畫
送文暢上人東遊
| 原詩 |
拼音 |
得道即無著
ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄨˊ ㄓㄨˋ
|
de dao ji wu zhu
|
隨緣西復東
ㄙㄨㄟˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
|
sui yuan xi fu dong
|
貌依年臘老
ㄇㄠˋ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄚˋ ㄌㄠˇ
|
mao yi nian la lao
|
心到夜禪空
ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
xin dao ye chan kong
|
山宿馴溪虎
ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧ ㄏㄨˇ
|
shan su xun xi hu
|
江行濾水蟲
ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄥˊ
|
jiang xing lv shui chong
|
悠悠塵客思
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄔㄣˊ ㄎㄜˋ ㄙ
|
you you chen ke si
|
春滿碧雲中
ㄔㄨㄣ ㄇㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
chun man bi yun zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系