唐詩平行語料庫研究計畫

長安送柳大東歸


原詩 拼音
白社羈遊伴
ㄅㄞˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧ ㄧㄡˊ ㄅㄢˋ 		bai she ji you ban
青門遠別離
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ 		qing men yuan bie li
浮名相引住
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄓㄨˋ 		fu ming xiang yin zhu
歸路不同歸
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ 		gui lu bu tong gui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系