唐詩平行語料庫研究計畫


春送盧秀才下第遊太原謁嚴尚書


原詩 拼音
未將時會合
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
wei jiang shi hui he
且與俗浮沈
ㄑㄧㄝˇ ㄩˇ ㄙㄨˊ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ
qie yu su fu shen
鴻養青冥翮
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ
hong yang qing ming he
蛟潛雲雨心
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ
jiao qian yun yu xin
煙郊春別遠
ㄧㄢ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄅㄧㄝˊ ㄩㄢˇ
yan jiao chun bie yuan
風磧暮程深
ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ
feng qi mu cheng shen
墨客投何處
ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
mo ke tou he chu
幷州舊翰林
ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄣˊ
bing zhou jiu han lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系