唐詩平行語料庫研究計畫


期李二十文略王十八質夫不至獨宿仙遊寺


原詩 拼音
文略也從牽吏役
ㄨㄣˊ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄧˋ
wen lve ye cong qian li yi
質夫何故戀囂塵
ㄓˋ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ
zhi fu he gu lian xiao chen
始知解愛山中宿
ㄕˇ ㄓ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄙㄨˋ
shi zhi jie ai shan zhong su
千萬人中無一人
ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄧ ㄖㄣˊ
qian wan ren zhong wu yi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系