唐詩平行語料庫研究計畫


再因公事到駱口驛


原詩 拼音
今年到時夏雲白
ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ
jin nian dao shi xia yun bai
去年來時秋樹紅
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄥˊ
qu nian lai shi qiu shu hong
兩度見山心有媿
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˋ
liang du jian shan xin you kui
皆因王事到山中
ㄐㄧㄝ ㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
jie yin wang shi dao shan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系