唐詩平行語料庫研究計畫


和王十八薔薇澗花時有懷蕭侍御兼見贈


原詩 拼音
霄漢風塵俱是繫
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ
xiao han feng chen ju shi xi
薔薇花委故山深
ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄣ
qiang wei hua wei gu shan shen
憐君獨向澗中立
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ
lian jun du xiang jian zhong li
一把紅芳三處心
ㄧ ㄅㄚˇ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄙㄢ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ
yi ba hong fang san chu xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系