唐詩平行語料庫研究計畫


醉中歸盩厔


原詩 拼音
金光門外昆明路
ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
jin guang men wai kun ming lu
半醉騰騰信馬迴
ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟˊ
ban zui teng teng xin ma hui
數日非關王事繫
ㄕㄨˋ ㄖˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ
shu ri fei guan wang shi xi
牡丹花盡始歸來
ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄕˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
mu dan hua jin shi gui lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系