唐詩平行語料庫研究計畫


醉中留別楊六兄弟


原詩 拼音
春初攜手春深散
ㄔㄨㄣ ㄔㄨ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄙㄢˋ
chun chu xie shou chun shen san
無日花間不醉狂
ㄨˊ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ
wu ri hua jian bu zui kuang
別後何人堪共醉
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄗㄨㄟˋ
bie hou he ren kan gong zui
猶殘十日好風光
ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄕˊ ㄖˋ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄍㄨㄤ
you can shi ri hao feng guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系