唐詩平行語料庫研究計畫


宿楊家


原詩 拼音
楊氏弟兄俱醉臥
ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄨㄛˋ
yang shi di xiong ju zui wo
披衣獨起下高齋
ㄆㄧ ㄧ ㄉㄨˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄓㄞ
pi yi du qi xia gao zhai
夜深不語中庭立
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˋ
ye shen bu yu zhong ting li
月照藤花影上階
ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄊㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄝ
yue zhao teng hua ying shang jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系