唐詩平行語料庫研究計畫


別韋蘇州


原詩 拼音
百年愁裏過
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄛˋ
bai nian chou li guo
萬感醉中來
ㄨㄢˋ ㄍㄢˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄞˊ
wan gan zui zhong lai
惆悵城西別
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄅㄧㄝˊ
chou chang cheng xi bie
愁眉兩不開
ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
chou mei liang bu kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系