唐詩平行語料庫研究計畫


看惲家牡丹花戲贈李二十


原詩 拼音
香勝燒蘭紅勝霞
ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄕㄠ ㄌㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˊ
xiang sheng shao lan hong sheng xia
城中最數令公家
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ
cheng zhong zui shu ling gong jia
人人散後君須看
ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄏㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄎㄢˋ
ren ren san hou jun xu kan
歸到江南無此花
ㄍㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄏㄨㄚ
gui dao jiang nan wu ci hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系