唐詩平行語料庫研究計畫


春題華陽觀


原詩 拼音
帝子吹簫逐鳳皇
ㄉㄧˋ ㄗ˙ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄓㄨˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
di zi chui xiao zhu feng huang
空留仙洞號華陽
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ
kong liu xian dong hao hua yang
落花何處堪惆悵
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ
luo hua he chu kan chou chang
頭白宮人埽影堂
ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄙㄠˋ ㄧㄥˇ ㄊㄤˊ
tou bai gong ren sao ying tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系