唐詩平行語料庫研究計畫
感秋寄遠
| 原詩 |
拼音 |
惆悵時節晚
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨㄢˇ
|
chou chang shi jie wan
|
兩情千里同
ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ
|
liang qing qian li tong
|
離憂不散處
ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄙㄢˋ ㄔㄨˋ
|
li you bu san chu
|
庭樹正秋風
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
ting shu zheng qiu feng
|
燕影動歸翼
ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄧˋ
|
yan ying dong gui yi
|
蕙香銷故叢
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
|
hui xiang xiao gu cong
|
佳期與芳歲
ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄩˇ ㄈㄤ ㄙㄨㄟˋ
|
jia qi yu fang sui
|
牢落兩成空
ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ
|
lao luo liang cheng kong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系