唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 宮中行樂詞 七
| 原詩 |
拼音 |
寒雪梅中盡
ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
han xue mei zhong jin
|
春風柳上歸
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟ
|
chun feng liu shang gui
|
宮鶯嬌欲醉
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ
|
gong ying jiao yu zui
|
簷燕語還飛
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄞˊ ㄈㄟ
|
yan yan yu hai fei
|
遲日明歌席
ㄔˊ ㄖˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄒㄧˊ
|
chi ri ming ge xi
|
新花豔舞衣
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄨˇ ㄧ
|
xin hua yan wu yi
|
晚來移綵仗
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄧˊ ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ
|
wan lai yi cai zhang
|
行樂泥光輝
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄋㄧˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
xing le ni guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系