唐詩平行語料庫研究計畫


敘德書情四十韻上宣歙翟中丞


原詩 拼音
元聖生乘運
ㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄕㄥ ㄔㄥˊ ㄩㄣˋ
yuan sheng sheng cheng yun
忠賢出應期
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄧㄥ ㄑㄧ
zhong xian chu ying qi
還將稽古力
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧ ㄍㄨˇ ㄌㄧˋ
hai jiang ji gu li
助立太平基
ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ
zhu li tai ping ji
土控吳兼越
ㄊㄨˇ ㄎㄨㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄝˋ
tu kong wu jian yue
州連歙與池
ㄓㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄜˋ ㄩˇ ㄔˊ
zhou lian she yu chi
山河地襟帶
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ
shan he di jin dai
軍鎮國藩維
ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢ ㄨㄟˊ
jun zhen guo fan wei
廉察安江甸
ㄌㄧㄢˊ ㄔㄚˊ ㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢ
lian cha an jiang dian
澄清肅海夷
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄏㄞˇ ㄧˊ
cheng qing su hai yi
股肱分外守
ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄕㄡˇ
gu gong fen wai shou
耳目付中司
ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄙ
er mu fu zhong si
楚老歌來暮
ㄔㄨˇ ㄌㄠˇ ㄍㄜ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ
chu lao ge lai mu
秦人詠去思
ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄩㄥˇ ㄑㄩˋ ㄙ
qin ren yong qu si
望如時雨至
ㄨㄤˋ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄩˇ ㄓˋ
wang ru shi yu zhi
福是歲星移
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄧˊ
fu shi sui xing yi
政靜民無訟
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄥˋ
zheng jing min wu song
刑行吏不欺
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
xing xing li bu qi
撝謙驚主寵
ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄥ ㄓㄨˇ ㄔㄨㄥˇ
hui qian jing zhu chong
陰德畏人知
ㄧㄣ ㄉㄜˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄓ
yin de wei ren zhi
白玉慙溫色
ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄘㄢˊ ㄨㄣ ㄙㄜˋ
bai yu can wen se
朱繩讓直辭
ㄓㄨ ㄕㄥˊ ㄖㄤˋ ㄓˊ ㄘˊ
zhu sheng rang zhi ci
行爲時領袖
ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
xing wei shi ling xiu
言作世蓍龜
ㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕ ㄍㄨㄟ
yan zuo shi shi gui
盛幕招賢士
ㄕㄥˋ ㄇㄨˋ ㄓㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ
sheng mu zhao xian shi
連營訓銳師
ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄖㄨㄟˋ ㄕ
lian ying xun rui shi
光華下鵷鷺
ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢ ㄌㄨˋ
guang hua xia yuan lu
氣色動熊羆
ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄆㄧˊ
qi se dong xiong pi
出入麾幢引
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄟ ㄔㄨㄤˊ ㄧㄣˇ
chu ru hui chuang yin
登臨劒戟隨
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˊ
deng lin jian ji sui
好風迎解榻
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄚˋ
hao feng ying jie ta
美景待搴帷
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ
mei jing dai qian wei
晴野霞飛綺
ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄑㄧˇ
qing ye xia fei qi
春郊柳宛絲
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄙ
chun jiao liu wan si
城烏驚畫角
ㄔㄥˊ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ
cheng wu jing hua jiao
江雁避紅旗
ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
jiang yan bi hong qi
藉草朱輪駐
ㄐㄧˊ ㄘㄠˇ ㄓㄨ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄨˋ
ji cao zhu lun zhu
攀花紫綬垂
ㄆㄢ ㄏㄨㄚ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄔㄨㄟˊ
pan hua zi shou chui
山宜謝公屐
ㄕㄢ ㄧˊ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
shan yi xie gong ji
洲稱柳家詩
ㄓㄡ ㄔㄥ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄕ
zhou cheng liu jia shi
酒氣和芳杜
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄉㄨˋ
jiu qi he fang du
弦聲亂子規
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄟ
xian sheng luan zi gui
分毬齊馬首
ㄈㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ
fen qiu qi ma shou
列舞匝蛾眉
ㄌㄧㄝˋ ㄨˇ ㄗㄚ ㄜˊ ㄇㄟˊ
lie wu za e mei
醉惜年光晚
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄨㄢˇ
zui xi nian guang wan
歡憐日影遲
ㄏㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧㄥˇ ㄔˊ
huan lian ri ying chi
迴塘排玉櫂
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄆㄞˊ ㄩˋ ㄓㄠˋ
hui tang pai yu zhao
歸路擁金羈
ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
gui lu yong jin ji
自顧龍鍾者
ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄜˇ
zi gu long zhong zhe
嘗蒙噢咻之
ㄔㄤˊ ㄇㄥˊ ㄛ ㄒㄧㄡ ㄓ
chang meng o xiu zhi
仰山塵不讓
ㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄔㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ
yang shan chen bu rang
涉海水難爲
ㄕㄜˋ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ
she hai shui nan wei
身忝鄉人薦
ㄕㄣ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ
shen tian xiang ren jian
名因國士推
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄊㄨㄟ
ming yin guo shi tui
提攜增善價
ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄥ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚˋ
ti xie zeng shan jia
拂拭長妍姿
ㄈㄨˊ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄧㄢˊ ㄗ
fu shi zhang yan zi
射策端心術
ㄕㄜˋ ㄘㄜˋ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ
she ce duan xin shu
遷喬整羽儀
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄓㄥˇ ㄩˇ ㄧˊ
qian qiao zheng yu yi
幸穿楊遠葉
ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄩㄢˇ ㄧㄝˋ
xing chuan yang yuan ye
謬折桂高枝
ㄇㄧㄡˋ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄓ
miu zhe gui gao zhi
佩德潛書帶
ㄆㄟˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄞˋ
pei de qian shu dai
銘仁暗勒肌
ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄢˋ ㄌㄟ ㄐㄧ
ming ren an lei ji
飭躬趨館舍
ㄔˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄩ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄜˇ
chi gong qu guan she
拜手挹階墀
ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄔˊ
bai shou yi jie chi
霄漢程雖在
ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ
xiao han cheng sui zai
風塵迹尚卑
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ ㄅㄟ
feng chen ji shang bei
敝衣羞布素
ㄅㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄡ ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ
bi yi xiu bu su
敗屋厭茅茨
ㄅㄞˋ ㄨ ㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄘˊ
bai wu yan mao ci
養乏晨昏膳
ㄧㄤˇ ㄈㄚˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄕㄢˋ
yang fa chen hun shan
居無伏臘資
ㄐㄩ ㄨˊ ㄈㄨˊ ㄌㄚˋ ㄗ
ju wu fu la zi
盛時貧可恥
ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄜˇ ㄔˇ
sheng shi pin ke chi
壯歲病堪嗤
ㄓㄨㄤˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄢ ㄔ
zhuang sui bing kan chi
擢第名方立
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄌㄧˋ
zhuo di ming fang li
耽書力未疲
ㄉㄢ ㄕㄨ ㄌㄧˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧˊ
dan shu li wei pi
磨鉛重剸割
ㄇㄛˊ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄜ
mo qian zhong tuan ge
策蹇再奔馳
ㄘㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄅㄣ ㄔˊ
ce jian zai ben chi
相馬須憐瘦
ㄒㄧㄤ ㄇㄚˇ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˋ
xiang ma xu lian shou
呼鷹正及飢
ㄏㄨ ㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ
hu ying zheng ji ji
扶搖重即事
ㄈㄨˊ ㄧㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ
fu yao zhong ji shi
會有荅恩時
ㄏㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄚ ㄣ ㄕˊ
hui you da en shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系