唐詩平行語料庫研究計畫


代書詩一百韻寄微之


原詩 拼音
憶在貞元歲
ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
yi zai zhen yuan sui
初登典校司
ㄔㄨ ㄉㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄙ
chu deng dian xiao si
身名同日授
ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖˋ ㄕㄡˋ
shen ming tong ri shou
心事一言知
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄓ
xin shi yi yan zhi
肺腑都無隔
ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄉㄡ ㄨˊ ㄍㄜˊ
fei fu dou wu ge
形骸兩不羈
ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
xing hai liang bu ji
疎狂屬年少
ㄕㄨ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ
shu kuang shu nian shao
閑散爲官卑
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄅㄟ
xian san wei guan bei
分定金蘭契
ㄈㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ
fen ding jin lan qi
言通藥石規
ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
yan tong yao shi gui
交賢方汲汲
ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
jiao xian fang ji ji
友直每偲偲
ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄇㄟˇ ㄘㄞ ㄘㄞ
you zhi mei cai cai
有月多同賞
ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄤˇ
you yue duo tong shang
無杯不共持
ㄨˊ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔˊ
wu bei bu gong chi
秋風拂琴匣
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ
qiu feng fu qin xia
夜雪卷書帷
ㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄨㄟˊ
ye xue juan shu wei
高上慈恩塔
ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄘˊ ㄣ ㄊㄚˇ
gao shang ci en ta
幽尋皇子陂
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄅㄟ
you xun huang zi bei
唐昌玉蘂會
ㄊㄤˊ ㄔㄤ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄨㄟˋ
tang chang yu rui hui
崇敬牡丹期
ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄑㄧ
chong jing mu dan qi
笑勸迂辛酒
ㄒㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ ㄩ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ
xiao quan yu xin jiu
閑吟短李詩
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄕ
xian yin duan li shi
儒風愛敦質
ㄖㄨˊ ㄈㄥ ㄞˋ ㄉㄨㄣ ㄓˋ
ru feng ai dun zhi
佛理賞玄師
ㄈㄨˊ ㄌㄧˇ ㄕㄤˇ ㄒㄩㄢˊ ㄕ
fu li shang xuan shi
度日曾無悶
ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄇㄣˋ
du ri ceng wu men
通宵靡不爲
ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ
tong xiao mi bu wei
雙聲聯律句
ㄕㄨㄤ ㄕㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄐㄩˋ
shuang sheng lian lv ju
八面對宮棊
ㄅㄚ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ
ba mian dui gong qi
往往遊三省
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄕㄥˇ
wang wang you san sheng
騰騰出九逵
ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄨㄟˊ
teng teng chu jiu kui
寒銷直城路
ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄓˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
han xiao zhi cheng lu
春到曲江池
ㄔㄨㄣ ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄔˊ
chun dao qu jiang chi
樹暖枝條弱
ㄕㄨˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓ ㄊㄧㄠˊ ㄖㄨㄛˋ
shu nuan zhi tiao ruo
山晴彩翠奇
ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
shan qing cai cui qi
峰攢石綠點
ㄈㄥ ㄗㄢˇ ㄕˊ ㄌㄩˋ ㄉㄧㄢˇ
feng zan shi lv dian
柳宛麴塵絲
ㄌㄧㄡˇ ㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄔㄣˊ ㄙ
liu wan qu chen si
岸草煙鋪地
ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄢ ㄆㄨˋ ㄉㄧˋ
an cao yan pu di
園花雪壓枝
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄓ
yuan hua xue ya zhi
早光紅照耀
ㄗㄠˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ
zao guang hong zhao yao
新溜碧逶迤
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡ ㄅㄧˋ ㄨㄟ ㄧˊ
xin liu bi wei yi
幄幕侵堤布
ㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄣ ㄉㄧ ㄅㄨˋ
wo mu qin di bu
盤筵占地施
ㄆㄢˊ ㄧㄢˊ ㄓㄢˋ ㄉㄧˋ ㄕ
pan yan zhan di shi
徵伶皆絕藝
ㄓㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
zheng ling jie jue yi
選伎悉名姬
ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧ
xuan ji xi ming ji
粉黛凝春態
ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄊㄞˋ
fen dai ning chun tai
金鈿耀水嬉
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ
jin tian yao shui xi
風流誇墮髻
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄚ ㄉㄨㄛˋ ㄐㄧˋ
feng liu kua duo ji
時世鬬啼眉
ㄕˊ ㄕˋ ㄉㄡˋ ㄊㄧˊ ㄇㄟˊ
shi shi dou ti mei
密坐隨歡促
ㄇㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄢ ㄘㄨˋ
mi zuo sui huan cu
華尊逐勝移
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨㄣ ㄓㄨˊ ㄕㄥˋ ㄧˊ
hua zun zhu sheng yi
香飄歌袂動
ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄍㄜ ㄇㄟˋ ㄉㄨㄥˋ
xiang piao ge mei dong
翠落舞釵遺
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨˇ ㄔㄞ ㄧˊ
cui luo wu chai yi
籌插紅螺椀
ㄔㄡˊ ㄔㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˇ
chou cha hong luo wan
觥飛白玉巵
ㄍㄨㄥ ㄈㄟ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄓ
gong fei bai yu zhi
打嫌調笑易
ㄉㄚˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ
da xian diao xiao yi
飲訝卷波遲
ㄧㄣˇ ㄧㄚˋ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄛ ㄔˊ
yin ya juan bo chi
殘席諠譁散
ㄘㄢˊ ㄒㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄢˋ
can xi xuan hua san
歸鞍酩酊騎
ㄍㄨㄟ ㄢ ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧˊ
gui an ming ding qi
酡顏烏帽側
ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄨ ㄇㄠˋ ㄘㄜˋ
tuo yan wu mao ce
醉袖玉鞭垂
ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄡˋ ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ
zui xiu yu bian chui
紫陌傳鐘鼓
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ
zi mo chuan zhong gu
紅塵塞路岐
ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄙㄞ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
hong chen sai lu qi
幾時曾蹔別
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄗㄢˋ ㄅㄧㄝˊ
ji shi ceng zan bie
何處不相隨?茌苒星霜換
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ? ㄔˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ
he chu bu xiang sui ? chi ran xing shuang huan
迴環節候催
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄘㄨㄟ
hui huan jie hou cui
兩衙多請告
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˇ ㄍㄠˋ
liang ya duo qing gao
三考欲成資
ㄙㄢ ㄎㄠˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄗ
san kao yu cheng zi
運啓千年聖
ㄩㄣˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ
yun qi qian nian sheng
天成萬物宜
ㄊㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄧˊ
tian cheng wan wu yi
皆當少壯日
ㄐㄧㄝ ㄉㄤ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ
jie dang shao zhuang ri
同惜盛明時
ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
tong xi sheng ming shi
光景嗟虛擲
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄩ ㄓˋ
guang jing jie xu zhi
雲霄竊暗窺
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄝˋ ㄢˋ ㄎㄨㄟ
yun xiao qie an kui
攻文朝矻矻
ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄔㄠˊ ㄎㄨ ㄎㄨ
gong wen chao ku ku
講學夜孜孜
ㄐㄧㄤˇ ㄒㄩㄝˊ ㄧㄝˋ ㄗ ㄗ
jiang xue ye zi zi
策目穿如札
ㄘㄜˋ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄓㄚˊ
ce mu chuan ru zha
鋒毫銳若錐
ㄈㄥ ㄏㄠˊ ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄟ
feng hao rui ruo zhui
繁張獲鳥網
ㄈㄢˊ ㄓㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄤˇ
fan zhang huo niao wang
堅守釣魚坻
ㄐㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄔˊ
jian shou diao yu chi
竝受夔龍薦
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄡˋ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ
bing shou kui long jian
齊陳鼂董詞
ㄑㄧˊ ㄔㄣˊ ㄔㄠˊ ㄉㄨㄥˇ ㄘˊ
qi chen chao dong ci
萬言經濟略
ㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄩㄝˋ
wan yan jing ji lve
三策太平基
ㄙㄢ ㄘㄜˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ
san ce tai ping ji
中第爭無敵
ㄓㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄓㄥ ㄨˊ ㄉㄧˊ
zhong di zheng wu di
專場戰不疲
ㄓㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ
zhuan chang zhan bu pi
輔車排勝陣
ㄈㄨˇ ㄔㄜ ㄆㄞˊ ㄕㄥˋ ㄓㄣˋ
fu che pai sheng zhen
掎角搴降旗
ㄐㄧˇ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ
ji jiao qian jiang qi
雙闕紛容衛
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄟˋ
shuang que fen rong wei
千僚儼等衰
ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˇ ㄉㄥˇ ㄕㄨㄞ
qian liao yan deng shuai
恩隨紫泥降
ㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄗˇ ㄋㄧˊ ㄐㄧㄤˋ
en sui zi ni jiang
名向白麻披
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˊ ㄆㄧ
ming xiang bai ma pi
既在高科選
ㄐㄧˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄎㄜ ㄒㄩㄢˇ
ji zai gao ke xuan
還從好爵縻
ㄏㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧˊ
hai cong hao jue mi
東垣君諫諍
ㄉㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄥˋ
dong yuan jun jian zheng
西邑我驅馳
ㄒㄧ ㄧˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩ ㄔˊ
xi yi wo qu chi
再喜登烏府
ㄗㄞˋ ㄒㄧˇ ㄉㄥ ㄨ ㄈㄨˇ
zai xi deng wu fu
多慙侍赤墀
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄕˋ ㄔˋ ㄔˊ
duo can shi chi chi
官班分內外
ㄍㄨㄢ ㄅㄢ ㄈㄣ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ
guan ban fen nei wai
遊處遂參差
ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
you chu sui can cha
每列鵷鸞序
ㄇㄟˇ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄢ ㄌㄨㄢˊ ㄒㄩˋ
mei lie yuan luan xu
偏瞻獬豸姿
ㄆㄧㄢ ㄓㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ㄗ
pian zhan xie zhi zi
簡威霜凜冽
ㄐㄧㄢˇ ㄨㄟ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ
jian wei shuang lin lie
衣彩繡葳蕤
ㄧ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˊ
yi cai xiu wei rui
正色摧強禦
ㄓㄥˋ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄤˊ ㄩˋ
zheng se cui qiang yu
剛腸嫉喔咿
ㄍㄤ ㄔㄤˊ ㄐㄧˊ ㄛ ㄧ
gang chang ji o yi
常憎持祿位
ㄔㄤˊ ㄗㄥ ㄔˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ
chang zeng chi lu wei
不擬保妻兒
ㄅㄨˋ ㄋㄧˇ ㄅㄠˇ ㄑㄧ ㄦˊ
bu ni bao qi er
養勇期除惡
ㄧㄤˇ ㄩㄥˇ ㄑㄧ ㄔㄨˊ ㄜˋ
yang yong qi chu e
輸忠在滅私
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄝˋ ㄙ
shu zhong zai mie si
下韝驚燕雀
ㄒㄧㄚˋ ㄍㄡ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
xia gou jing yan que
當道懾狐貍
ㄉㄤ ㄉㄠˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
dang dao she hu li
南國人無怨
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄢˋ
nan guo ren wu yuan
東臺吏不欺
ㄉㄨㄥ ㄊㄞˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ
dong tai li bu qi
理冤多定國
ㄌㄧˇ ㄩㄢ ㄉㄨㄛ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˊ
li yuan duo ding guo
切諫甚辛毗
ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧˊ
qie jian shen xin pi
造次行於是
ㄗㄠˋ ㄘˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄕˋ
zao ci xing yu shi
平生志在茲
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄓˋ ㄗㄞˋ ㄗ
ping sheng zhi zai zi
道將心共直
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ
dao jiang xin gong zhi
言與行兼危
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟ
yan yu xing jian wei
水暗波飜覆
ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄅㄛ ㄈㄢ ㄈㄨˋ
shui an bo fan fu
山藏路險巇
ㄕㄢ ㄘㄤˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧ
shan cang lu xian xi
未爲明主識
ㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄕˊ
wei wei ming zhu shi
已被倖臣疑
ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄣˊ ㄧˊ
yi bei xing chen yi
木秀遭風折
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄡˋ ㄗㄠ ㄈㄥ ㄓㄜˊ
mu xiu zao feng zhe
蘭芳遇霰萎
ㄌㄢˊ ㄈㄤ ㄩˋ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄟ
lan fang yu xian wei
千鈞勢易壓
ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄚ
qian jun shi yi ya
一柱力難搘
ㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄓ
yi zhu li nan zhi
騰口因成痏
ㄊㄥˊ ㄎㄡˇ ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄨㄟˇ
teng kou yin cheng wei
吹毛遂得疵
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄘ
chui mao sui de ci
憂來吟貝錦
ㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
you lai yin bei jin
謫去詠江蘺
ㄓㄜˊ ㄑㄩˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ
zhe qu yong jiang li
邂逅塵中遇
ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩˋ
xie hou chen zhong yu
殷勤馬上辭
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄘˊ
yin qin ma shang ci
賈生離魏闕
ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄌㄧˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ
jia sheng li wei que
王粲向荆夷
ㄨㄤˊ ㄘㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄧˊ
wang can xiang jing yi
水過清源寺
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄙˋ
shui guo qing yuan si
山經綺季祠
ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄐㄧˋ ㄘˊ
shan jing qi ji ci
心搖漢臯珮
ㄒㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄆㄟˋ
xin yao han gao pei
淚墮峴亭碑
ㄌㄟˋ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ
lei duo xian ting bei
驛路緣雲際
ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ
yi lu yuan yun ji
城樓枕水湄
ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄓㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˊ
cheng lou zhen shui mei
思鄉多繞澤
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛ ㄖㄠˋ ㄗㄜˊ
si xiang duo rao ze
望闕獨登陴
ㄨㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄉㄥ ㄆㄧˊ
wang que du deng pi
林晚青蕭索
ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄛˇ
lin wan qing xiao suo
江平綠渺瀰
ㄐㄧㄤ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄩˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧˊ
jiang ping lv miao mi
野秋鳴蟋蟀
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ
ye qiu ming xi shuai
沙冷聚鸕鷀
ㄕㄚ ㄌㄥˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨˊ ㄘˊ
sha leng ju lu ci
官舍黃茅屋
ㄍㄨㄢ ㄕㄜˇ ㄏㄨㄤˊ ㄇㄠˊ ㄨ
guan she huang mao wu
人家苦竹籬
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄨˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ
ren jia ku zhu li
白醪充夜酌
ㄅㄞˊ ㄌㄠˊ ㄔㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄛˊ
bai lao chong ye zhuo
紅粟備晨炊
ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ
hong su bei chen chui
寡鶴摧風翮
ㄍㄨㄚˇ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟ ㄈㄥ ㄏㄜˊ
gua he cui feng he
鰥魚失水鬐
ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄕ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˊ
guan yu shi shui qi
闇雛啼渴旦
ㄢˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧˊ ㄎㄜˇ ㄉㄢˋ
an chu ti ke dan
涼葉墜相思
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
liang ye zhui xiang si
一點寒燈滅
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄇㄧㄝˋ
yi dian han deng mie
三聲曉角吹
ㄙㄢ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ
san sheng xiao jiao chui
藍衫經雨故
ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄍㄨˋ
lan shan jing yu gu
驄馬臥霜羸
ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄟˊ
cong ma wo shuang lei
念涸誰濡沫
ㄋㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ
nian he shui ru mo
嫌醒自歠醨
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˇ ㄗˋ ㄔㄨㄛˋ ㄌㄧˊ
xian xing zi chuo li
耳垂無伯樂
ㄦˇ ㄔㄨㄟˊ ㄨˊ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ
er chui wu bo le
舌在有張儀
ㄕㄜˊ ㄗㄞˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄧˊ
she zai you zhang yi
負氣衝星劒
ㄈㄨˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
fu qi chong xing jian
傾心向日葵
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄎㄨㄟˊ
qing xin xiang ri kui
金言自銷鑠
ㄐㄧㄣ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ
jin yan zi xiao shuo
玉性肯磷緇
ㄩˋ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄗ
yu xing ken lin zi
伸屈須看蠖
ㄕㄣ ㄑㄩ ㄒㄩ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄛˋ
shen qu xu kan huo
窮通莫問龜
ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ
qiong tong mo wen gui
定知身是患
ㄉㄧㄥˋ ㄓ ㄕㄣ ㄕˋ ㄏㄨㄢˋ
ding zhi shen shi huan
應用道爲醫
ㄧㄥ ㄩㄥˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄧ
ying yong dao wei yi
想子今如彼
ㄒㄧㄤˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄅㄧˇ
xiang zi jin ru bi
嗟予獨在斯
ㄐㄧㄝ ㄩˇ ㄉㄨˊ ㄗㄞˋ ㄙ
jie yu du zai si
無憀當歲杪
ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄤ ㄙㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˇ
wu liao dang sui miao
有夢到天涯
ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ
you meng dao tian ya
坐阻連襟帶
ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ
zuo zu lian jin dai
行乖接履綦
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄞ ㄐㄧㄝ ㄌㄩˇ ㄑㄧˊ
xing guai jie lv qi
潤銷衣上霧
ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄕㄤˋ ㄨˋ
run xiao yi shang wu
香散室中芝
ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄓ
xiang san shi zhong zhi
念遠緣遷貶
ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˇ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˇ
nian yuan yuan qian bian
驚時爲別離
ㄐㄧㄥ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
jing shi wei bie li
素書三往復
ㄙㄨˋ ㄕㄨ ㄙㄢ ㄨㄤˇ ㄈㄨˋ
su shu san wang fu
明月七盈虧
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧ ㄧㄥˊ ㄎㄨㄟ
ming yue qi ying kui
舊里非難到
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ
jiu li fei nan dao
餘歡不可追
ㄩˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄟ
yu huan bu ke zhui
樹依興善老
ㄕㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄢˋ ㄌㄠˇ
shu yi xing shan lao
草傍靜安衰
ㄘㄠˇ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄕㄨㄞ
cao bang jing an shuai
前事思如昨
ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄙ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˊ
qian shi si ru zuo
中懷寫向誰
ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄟˊ
zhong huai xie xiang shui
北村尋古柏
ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨˇ ㄅㄞˇ
bei cun xun gu bai
南宅訪辛夷
ㄋㄢˊ ㄓㄞˊ ㄈㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄧˊ
nan zhai fang xin yi
此日空搔首
ㄘˇ ㄖˋ ㄎㄨㄥ ㄙㄠ ㄕㄡˇ
ci ri kong sao shou
何人共解頤
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ
he ren gong jie yi
病多知夜永
ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄓ ㄧㄝˋ ㄩㄥˇ
bing duo zhi ye yong
年長覺秋悲
ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄅㄟ
nian zhang jue qiu bei
不飲長如醉
ㄅㄨˋ ㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
bu yin zhang ru zui
加餐亦似飢
ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ㄧˋ ㄕˋ ㄐㄧ
jia can yi shi ji
狂吟一千字
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄗˋ
kuang yin yi qian zi
因使寄微之
ㄧㄣ ㄕˇ ㄐㄧˋ ㄨㄟ ㄓ
yin shi ji wei zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系