| 原詩 |
拼音 |
罷胡琴
ㄅㄚˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ba hu qin
|
掩秦瑟
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
|
yan qin se
|
玲瓏再拜歌初畢
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄅㄧˋ
|
ling long zai bai ge chu bi
|
誰道使君不解歌
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄍㄜ
|
shui dao shi jun bu jie ge
|
聽唱黃雞與白日
ㄊㄧㄥ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄩˇ ㄅㄞˊ ㄖˋ
|
ting chang huang ji yu bai ri
|
黃雞催曉丑時鳴
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ
|
huang ji cui xiao chou shi ming
|
白日催年酉前沒
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄘㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄟˊ
|
bai ri cui nian you qian mei
|
腰間紅綬繫未穩
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧˋ ㄨㄟˋ ㄨㄣˇ
|
yao jian hong shou xi wei wen
|
鏡裏朱顏看已失
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄕ
|
jing li zhu yan kan yi shi
|
玲瓏玲瓏奈老何
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ
|
ling long ling long nai lao he
|
使君歌了汝更歌
ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ ㄌㄜ˙ ㄖㄨˇ ㄍㄥˋ ㄍㄜ
|
shi jun ge le ru geng ge
|
|
|